1
00:00:06,757 --> 00:00:09,927
سوف يكافح طوال المجلد الأول

2
00:00:10,010 --> 00:00:12,971
بهذا العار وهذا الذنب

3
00:00:13,055 --> 00:00:14,556
"هل أنا شرير؟"

4
00:00:14,640 --> 00:00:17,809
"هل أنا سيء؟
هذا الوحش بداخلي… "

5
00:00:17,893 --> 00:00:20,896
"هل أنا الوحش؟ هل أنا
المسؤول عن كل هذه الأشياء؟"

6
00:00:20,979 --> 00:00:23,482
لا أفهم. كيف…

7
00:00:23,565 --> 00:00:26,818
إنه ساحر.
ساحر حقيقي، صادق مع الله.

8
00:00:27,402 --> 00:00:29,696
"هل أنا بطل خارق؟ هل أنا جيد؟"

9
00:00:29,780 --> 00:00:32,741
"لا أعرف إذا كنت كذلك
لأن هذا الوحش بداخلي

10
00:00:32,824 --> 00:00:34,409
ولا أستطيع السيطرة عليه."

11
00:00:34,493 --> 00:00:36,745
كان بإمكاني مساعدتهم في القتال
لو كنت قد تصرفت عاجلا،

12
00:00:36,828 --> 00:00:38,038
ولكنني تأخرت كثيرا

13
00:00:38,121 --> 00:00:40,999
والآن حصل على كل منهم،
الكل 12.

14
00:00:41,792 --> 00:00:43,168
لقد فشلنا.

15
00:00:44,169 --> 00:00:45,170
لقد فشلت.

16
00:00:53,011 --> 00:00:54,805
-والعمل!
-فعل.

17
00:00:54,888 --> 00:00:58,225
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.

18
00:00:58,308 --> 00:00:59,434
باب!

19
00:01:03,897 --> 00:01:07,484
لقد كانت فكرة في وقت مبكر
أننا أردنا إعادة كالي.

20
00:01:07,568 --> 00:01:12,531
لقد كانت شخصية كنا
الرغبة في استكشاف المزيد.

21
00:01:12,614 --> 00:01:14,283
لقد كان لدينا الكثير من الأفكار لكالي

22
00:01:14,366 --> 00:01:16,868
ذلك في الموسم 2
لم نتمكن من الاستكشاف،

23
00:01:16,952 --> 00:01:19,246
حتى وجدنا أخيرا
المكان المثالي.

24
00:01:20,539 --> 00:01:23,709
في بعض النواحي، هو كذلك
شخصية مختلفة تماما.

25
00:01:28,839 --> 00:01:30,007
إنها ليست مسيطرة،

26
00:01:30,090 --> 00:01:32,593
الذي أعتقد
ما شاهدناه في الموسم الثاني

27
00:01:32,676 --> 00:01:35,470
لقد كان شخصًا جدًا
الذي يريد أن يكون في السيطرة.

28
00:01:35,554 --> 00:01:39,891
يمكنك السيطرة على
مظهرك الخاص، قصتك الخاصة،

29
00:01:39,975 --> 00:01:43,520
وهي تخسر
كل شيء في الموسم الخامس

30
00:01:43,604 --> 00:01:46,356
لقد وجدوني ووجدوا أصدقائي..

31
00:01:47,232 --> 00:01:48,609
وأخذوني.

32
00:01:53,280 --> 00:01:56,867
سألت مات وروس إذا كان بإمكاني فعل ذلك
حلاقة الرأس أمام الكاميرا.

33
00:01:57,701 --> 00:02:00,621
لقد شعروا بحماس كبير حيال ذلك،
فقالوا نعم.

34
00:02:00,704 --> 00:02:03,665
وأتذكر في المرة القادمة
رؤية السيناريو،

35
00:02:03,749 --> 00:02:05,459
لقد تم كتابته في البرنامج النصي.

36
00:02:07,002 --> 00:02:09,254
الشخص الذي حلق رأسي
هو برين,

37
00:02:09,338 --> 00:02:11,757
من هو رئيس القسم
في فريق الشعر.

38
00:02:13,675 --> 00:02:15,927
وأنا أعلم أن هذا ليس كذلك
شيء سهل القيام به،

39
00:02:16,011 --> 00:02:18,597
كان علينا أن نفعل ذلك في لقطة واحدة،
لذلك كان عليه أن يعمل.

40
00:02:19,139 --> 00:02:20,682
تحدثنا من خلال كل شيء،

41
00:02:20,766 --> 00:02:23,518
لكيفية كل خطوة
سوف يذهب مع الطنانة ،

42
00:02:23,602 --> 00:02:25,479
ومن ثم المقصات

43
00:02:25,562 --> 00:02:27,356
وكيف سيتم تصويره.

44
00:02:28,857 --> 00:02:32,110
المجموعة كانت هادئة
كما لو كنت تستطيع سماع قطرة الدبوس.

45
00:02:34,321 --> 00:02:38,700
شاركها تلك اللحظة،
وكونك كذلك...آمنًا جدًا...

46
00:02:38,784 --> 00:02:40,827
نعم، كان ذلك ذا معنى حقًا.

47
00:02:44,748 --> 00:02:46,124
يقطع.

48
00:02:46,208 --> 00:02:49,044
-اقطعها.
-ذيول.

49
00:02:49,920 --> 00:02:51,755
ذيول.

50
00:02:54,633 --> 00:02:58,845
حتى بالنسبة لـ Eleven، إنه أمر لا يصدق
من الصادم أنها لا تزال على قيد الحياة

51
00:02:58,929 --> 00:03:01,098
وأنها هنا لسبب ما.

52
00:03:01,807 --> 00:03:06,603
ويكشف حقا ما K
وقد تم القيام به والعمل عليه.

53
00:03:09,856 --> 00:03:12,609
برنامج حكومي سري
أليس هذا…

54
00:03:13,485 --> 00:03:15,362
أذكرك بأي شيء؟

55
00:03:17,864 --> 00:03:18,865
أم.

56
00:03:29,501 --> 00:03:33,255
نحن في ذهن Vecna
في غابة كامازوتز.

57
00:03:33,338 --> 00:03:37,259
أحاول أن أجد طريقي إلى الكهف
الذي لن يدخله هنري.

58
00:03:37,342 --> 00:03:38,260
شمال غرب.

59
00:03:39,386 --> 00:03:40,762
لقد خسرنا قليلاً، أليس كذلك؟

60
00:03:40,846 --> 00:03:44,558
لقد كان خائفاً حقاً..

61
00:03:45,684 --> 00:03:47,144
أخافت البراز مني.

62
00:03:50,731 --> 00:03:55,485
هذه هي المرة الأولى بالنسبة لي... ذلك
هنري يسقط الفعل هذا الموسم.

63
00:03:55,569 --> 00:03:56,820
من أعطاك هذه الخريطة؟

64
00:03:56,903 --> 00:03:58,405
والدتك!

65
00:03:58,488 --> 00:03:59,573
انظر إليَّ!

66
00:03:59,656 --> 00:04:02,451
أحب أن أكون قادرًا على ذلك فقط
نوع من... لقطع فضفاضة،

67
00:04:02,534 --> 00:04:04,536
وهذا هو الشيء
مع هنري، مثل،

68
00:04:04,619 --> 00:04:08,331
يبدو الأمر كذلك دائمًا
هناك هذا النوع من... محتدما

69
00:04:08,415 --> 00:04:10,667
الغضب الذي يحدث في الأسفل.

70
00:04:10,751 --> 00:04:14,546
وسأقتل والدك الأحمق،

71
00:04:15,255 --> 00:04:17,674
ثعبان أمك،

72
00:04:19,176 --> 00:04:23,346
وتلك العاهرة من الأخت أيضًا.

73
00:04:27,100 --> 00:04:28,643
لقد كان التصوير ممتعًا جدًا.

74
00:04:29,269 --> 00:04:30,812
كان جيمي فوقي.

75
00:04:30,896 --> 00:04:32,606
لم أكن أتوقع ذلك حقًا،

76
00:04:32,689 --> 00:04:36,568
لأنني توقعته للتو
أن تركع بهدوء فوقي،

77
00:04:36,651 --> 00:04:40,864
لكنه ذهب للاستيلاء على
وهذا ما فاجأني.

78
00:04:40,947 --> 00:04:45,452
وهذا ساعدني حقًا
أضف إلى خوفي من التمثيل.

79
00:04:46,077 --> 00:04:47,579
- أمك!
-انظر إليَّ!

80
00:04:48,079 --> 00:04:50,123
أنا أحب جيك إلى حد كبير، فهو الأفضل.

81
00:04:50,707 --> 00:04:52,334
لا أعتقد أنني قابلت جيك من قبل.

82
00:04:52,417 --> 00:04:54,127
وأنا، مثل، في هذه اللحظة،

83
00:04:54,211 --> 00:04:56,588
مثل تماما في كلمة الذهاب،
الوصول إلى العمل.

84
00:04:56,671 --> 00:04:58,757
وهو يقول "مرحبًا"
وأنا فقط بالجنون.

85
00:04:58,840 --> 00:05:00,258
لقد وضعت سماعاتي على.

86
00:05:01,051 --> 00:05:02,511
-يقطع!
- عصي الذيل.

87
00:05:02,594 --> 00:05:06,681
على الرغم من أنه كان لا يزال
في Vecna، عقليته المخيفة،

88
00:05:06,765 --> 00:05:09,768
وما زال يقول: "هل أنت جيد يا أخي؟"
بعد كل لقطة

89
00:05:09,851 --> 00:05:12,729
لأنه كان فوقي.
فقلت: "نعم، تمامًا."

90
00:05:12,813 --> 00:05:15,524
لقد انتهينا أيها السادة، شكرًا لكم.
شكرا لكم جميعا.

91
00:05:16,399 --> 00:05:17,567
أحسنت اليوم.

92
00:05:25,075 --> 00:05:27,285
مهلا، تعال هنا.

93
00:05:28,119 --> 00:05:31,039
طوال وليس فقط هذا الموسم
ولكن القصة كلها

94
00:05:31,122 --> 00:05:34,209
جويس مفرطة في الحماية
لابنها، وذلك لسبب وجيه.

95
00:05:34,292 --> 00:05:37,420
وما رأته يمر به
إنها لا تريد رؤية ذلك مرة أخرى أبدًا.

96
00:05:37,504 --> 00:05:40,382
لكن لديه هذه القوة الآن
الذي لم يكن لديه من قبل،

97
00:05:40,465 --> 00:05:43,552
لذلك عليه أن يقنعها مثل،
"أمي، من فضلك استمع لي،

98
00:05:43,635 --> 00:05:45,387
أستطيع أن أفعل هذا، أستطيع أن أقاوم،

99
00:05:45,470 --> 00:05:47,722
أنا فقط بحاجة لك أن تثق بي
واسمحوا لي أن أفعل هذا ".

100
00:05:47,806 --> 00:05:49,850
أنت لم تفشل الليلة.

101
00:05:50,934 --> 00:05:52,185
ماذا فعلت

102
00:05:53,144 --> 00:05:54,855
كان غير عادي.

103
00:05:54,938 --> 00:05:58,149
حدث شيء ما
هذا الموسم حيث

104
00:05:58,233 --> 00:05:59,943
تعتقد

105
00:06:00,026 --> 00:06:03,613
أنه قوي بما يكفي للقيام بذلك

106
00:06:03,697 --> 00:06:05,365
وهو ذكي بما يكفي للقيام بذلك.

107
00:06:05,949 --> 00:06:07,534
لقد اختارتك فيكنا

108
00:06:07,617 --> 00:06:09,536
لأنه قلل من شأنك.

109
00:06:10,161 --> 00:06:12,581
أعتقد أن لدينا جميعا. أعلم أنني فعلت.

110
00:06:13,206 --> 00:06:16,668
وهذا خطأ
لن أفعل ذلك مرة أخرى أبدًا.

111
00:06:16,751 --> 00:06:18,628
لقد تفاجأت،

112
00:06:18,712 --> 00:06:21,882
وأنا أيضًا أعزو الكثير من ذلك
لأداء نوح.

113
00:06:21,965 --> 00:06:23,133
لديها هذا التبديل،

114
00:06:23,216 --> 00:06:25,468
وأنت تشاهده
وتراها تقول

115
00:06:25,552 --> 00:06:26,636
"أتعلم ماذا؟ لا."

116
00:06:26,720 --> 00:06:29,222
"سوف نلائمك
ويدخلك هناك

117
00:06:29,306 --> 00:06:31,892
وسوف تقاوم."
وهو مثل "نعم، جويس!"

118
00:06:32,642 --> 00:06:34,352
-أم.
-نعم؟

119
00:06:34,436 --> 00:06:36,730
شكرا لثقتك بي.

120
00:06:39,024 --> 00:06:40,525
اقتل اللقيط.

121
00:06:42,527 --> 00:06:43,737
لقد حصلت على هذا.

122
00:06:54,331 --> 00:06:56,124
أتذكر الحصول على
مكالمة هاتفية تقول

123
00:06:56,207 --> 00:06:57,959
"نحن سنفعل
بحاجة إلى ديموجورجون حقيقي."

124
00:06:58,043 --> 00:07:00,253
كنت أسمع تقريبا
الطاقم خلفي يصرخ.

125
00:07:00,337 --> 00:07:02,339
لقد كان الأمر مثيرًا حقًا

126
00:07:02,422 --> 00:07:05,008
التي سنتمكن في الواقع من بنائها
ديموجورجون جسدي.

127
00:07:05,884 --> 00:07:08,762
الشيء العظيم مع
ظهور التكنولوجيا الرقمية

128
00:07:08,845 --> 00:07:12,140
هو أن مايكل والفريق من
التأثيرات المرئية أعطتنا ملفًا للتو

129
00:07:12,223 --> 00:07:14,893
من ديموجورجون الذي يبلغ طوله ثمانية أقدام،

130
00:07:14,976 --> 00:07:18,146
وقمنا بطباعتها بتقنية ثلاثية الأبعاد،
ومن ثم تشكيلها

131
00:07:18,229 --> 00:07:19,773
صبها في السيليكون.

132
00:07:22,442 --> 00:07:23,985
لقد كان بناء مثير للغاية.

133
00:07:24,069 --> 00:07:27,906
وكان واحدا من هؤلاء
قائمة الأشياء الخاصة بفريقنا.

134
00:07:39,876 --> 00:07:43,171
سوف يتمكن من الدخول إلى ذهني ،

135
00:07:44,089 --> 00:07:48,176
وهو قوي جدًا
تمكن من كسر ساقي.

136
00:07:51,054 --> 00:07:53,264
كان علي أن أتصرف مثل Vecna،

137
00:07:53,348 --> 00:07:56,726
وتجسيد هذا الشرير،
وهذا الوحش

138
00:07:56,810 --> 00:07:58,186
والتحدث من خلاله.

139
00:08:02,065 --> 00:08:06,695
أشعر وكأنني اضطررت إلى خذل
الكثير من الجدران وأثق بنفسي فقط

140
00:08:06,778 --> 00:08:10,240
وفقط أطلق العنان لهذا،
مثل الوحش بداخلي.

141
00:08:12,117 --> 00:08:14,411
إنه شيء ضعيف للغاية
ليكون ممثلا

142
00:08:14,494 --> 00:08:17,205
وتكون قناة القصة.

143
00:08:17,288 --> 00:08:19,207
بمجرد أن تجعلهم يشعرون بالأمان،

144
00:08:19,290 --> 00:08:21,668
تحصل على بعض حقا
أداء لا يخاف,

145
00:08:22,293 --> 00:08:24,170
وهو ما حدث مع نوح.

146
00:08:24,254 --> 00:08:26,589
إذا كنت تستطيع أن تسمعني،

147
00:08:27,465 --> 00:08:30,218
تحتاج إلى الجري.

148
00:08:31,511 --> 00:08:34,472
يجري!

149
00:08:34,556 --> 00:08:37,350
لقد ذهب طوال الطريق معها.
لقد تأثرت كثيرا.

150
00:08:38,309 --> 00:08:40,103
اخرج!

151
00:08:43,648 --> 00:08:46,109
تذكر كيف يبدو ذلك؟
هل لديك أصدقاء؟

152
00:08:46,192 --> 00:08:49,654
نعم. أفعل. أتذكر ماذا
كان الأمر كما لو كان لديك صديق جيد.

153
00:08:50,238 --> 00:08:52,866
وكان هناك ضغط على ذلك
لأن هذا شيء

154
00:08:52,949 --> 00:08:55,285
أعتقد أن الكثير من الناس
سوف يتم ربطهم في

155
00:08:55,368 --> 00:08:57,162
لأن الكثير من الناس
يتم الاستثمار فيها

156
00:08:57,245 --> 00:08:59,080
العلاقة
لدينا مع بعضنا البعض،

157
00:08:59,164 --> 00:09:01,374
بنفس القدر
كما نحن على حد سواء في ذلك.

158
00:09:01,458 --> 00:09:04,169
ولذا أعتقد أنه سيكون كذلك
ساعة صعبة للناس

159
00:09:04,252 --> 00:09:06,087
الذين يحبون حقا ديناميكيتنا.

160
00:09:08,298 --> 00:09:12,385
تشاجر فريق الأعمال المثيرة
التسلسل الذي فكروا فيه.

161
00:09:12,469 --> 00:09:15,555
وألقينا نظرة عليه،
وكنا نظن،

162
00:09:15,638 --> 00:09:17,849
"عظيم. هذه قاعدة رائعة حقًا."

163
00:09:17,932 --> 00:09:19,809
والآن حان الوقت
لكي ندخل إلى هناك

164
00:09:19,893 --> 00:09:24,606
والعمل على ربما توضيح
نية الفعل وراء ذلك.

165
00:09:25,273 --> 00:09:27,233
توقف يا رجل! هندرسون!

166
00:09:27,317 --> 00:09:29,527
لقد كان ممتعا
للعمل مع جاتن بسبب

167
00:09:29,611 --> 00:09:33,239
لقد فعلت الكثير، مثل الحوار،
مشاهد كثيرة معه

168
00:09:33,323 --> 00:09:35,158
لكنه، مثل، شاب الآن.

169
00:09:35,241 --> 00:09:37,035
سوف تؤذي نفسك!

170
00:09:37,118 --> 00:09:39,245
لذا فهو حقًا مستيقظ
لهذا النوع من العمل،

171
00:09:39,329 --> 00:09:41,873
الأشياء الجسدية الصعبة.

172
00:09:41,956 --> 00:09:42,957
أوقفه.

173
00:09:42,971 --> 00:09:45,627
كافٍ!

174
00:09:47,128 --> 00:09:48,296
- وقطع.
-يقطع.

175
00:09:48,379 --> 00:09:49,464
أنت جيد؟

176
00:09:54,511 --> 00:09:57,931
بعد أن أنهي القتال والأشياء،
إنه نوع من القطع في

177
00:09:58,014 --> 00:10:00,350
داستن يأتي عبر
مكتب برينر السري

178
00:10:00,433 --> 00:10:02,977
حيث يتم الكشف عنها
أن رأسا على عقب

179
00:10:03,061 --> 00:10:05,271
ليس في الواقع البعد.

180
00:10:05,355 --> 00:10:07,565
وهذا النوع من التقلبات
كل ما عرفناه عنه

181
00:10:07,649 --> 00:10:09,609
بنية كوننا
على رأسه.

182
00:10:09,692 --> 00:10:11,736
وجدنا مولد الدرع،
هل تنسخ؟

183
00:10:11,820 --> 00:10:14,072
إذا كنت تستطيع أن تسمعني، كنت مخطئا!

184
00:10:14,155 --> 00:10:17,617
مولد الدرع,
إنه ليس مولد درع!

185
00:10:17,700 --> 00:10:18,910
إنه ليس سحرًا أسودًا!

186
00:10:18,993 --> 00:10:21,746
إذا قمت بتدميرها، سوف تموت!

187
00:10:21,830 --> 00:10:22,872
سوف نموت.

188
00:10:22,956 --> 00:10:25,208
هولي سوف يموت! الجميع سوف يموت!

189
00:10:25,291 --> 00:10:27,043
هل تنسخ؟